Настоящее официальное уведомление регулирует использование сервиса веб-сайта www.galiciaincoming.com (а дальнейшем – веб-сайт), который агентство путешествий Viloria (в дальнейшем – агентство) предоставляет пользователям сети Интернет. Просмотр сайта предполагает для пользователя полное принятие настоящих условий и обязательство действовать в соответствии с законом.

Пользователь, осуществляющий бронирование услуг посредством данного сайта, подтверждает, что является совершеннолетним гражданином (старше 18 лет).

Пользователь несет ответственность за сохранение конфиденциальности и неразглашение паролей, которые могут быть предоставлены ему агентством для доступа к определенным разделам сайта, с целью избежания несанкционированного доступа.

Пользователь принимает на себя ответственность за экономические последствия использования данного сайта, будь то использование или неиспользования паролей Пользователем или третьими лицами.

Пользователь подтверждает, что все переданные им в процессе использования сайтом персональные данные являются верными и корректными, и ответственен за внесение в них изменения.

Приобретение продуктов и услуг посредством веб-сайта

Посредством настоящего веб-сайта Пользователь имеет доступ к информации о туристических продуктах и услугах, предоставляемых третьими лицами, и имеет возможность осуществить бронирование и покупку данных продуктов и услуг.

Продажа комбинированных туров и прочих туристических услуг посредством веб-сайта осуществляется агентством, чьи юридические данные расположены в конце данного документа.

Бронирование и покупка туристических продуктов и услуг осуществляется на условиях, устанавливаемых поставщиками услуг и/или организаторами вышеупомянутых комбинированных туров в каждом отдельном случае. Пользователь обязан принять и соблюдать условия совершения покупки, устанавливаемые поставщиками услуг и/или организаторами вышеупомянутых туров, включая оплату всех без исключения начисленных сумм и соблюдение всех установленных норм и ограничений в отношении наличия тарифов, продуктов и услуг.

Размещенная на веб-сайте информация о предложениях, продуктах и услугах, ценах, маршрутах, расстояниях, характеристиках и любые другие данные, опубликованные на веб-сайте и имеющие штамп поставщика услуг в составе туристических предложений, соответствуют информации, предоставленной непосредственно упомянутым поставщиками услуг и/или организаторами комбинированных туров; агентство не несет ответственности за поддержание, проверку и обновление данной информации, а также не имеет возможности заверить подлинность, актуальность, точность и полноту данной информации.

Поставщики услуг, в рамках взятых на себя обязательств, несут ответственность перед Пользователем за исполнение обязательств, вытекающих из действующих норм и условий продажи каждого своего продукта и комбинированного тура, который может быть забронирован посредством данного веб-сайта; агентство не принимает на себя обязанности и какую-либо ответственность в отношении продуктов и услуг, не предоставляемых им непосредственно.

Авторские права, торговые марки, программное обеспечение

Данный веб-сайт и все размещенные на нем материалы (включая все публикуемые тексты, фотографии, логотипы, иконки, графику, кнопки, изображения, аудио-файлы и программы и коды, которые управляют данным веб-сайтом) являются собственностью агентства или контент-провайдера и защищаются национальным и интернациональным законодательством о промышленной и интеллектуальной собственности. Наполнение, дизайн, устройство и сборка всего содержимого, материалов и контента веб-сайта агентства является эксклюзивной собственностью агентства и находится под защитой законодательства.

Все программное обеспечение и коды, которые управляют данным веб-сайтом, являются собственностью агентства и поставщиков данного программного обеспечения и находятся под защитой национального и интернационального законодательства о промышленной и интеллектуальной собственности.

Запрещено как полное, так и частичное распространение, воспроизведение, изменение, трансформация, передача, опубликование содержимого веб-сайта, его передача третьим лицам и любая другая деятельность, которая не будет одобрена владельцем прав на использование.

Пользование сайтом

Данный веб-сайт предусмотрен исключительно для личного пользования. Запрещено как полное, так и частичное распространение, воспроизведение, изменение, трансформация, передача, опубликование содержимого веб-сайта, его продажа и перепродажа и любые другие действия в коммерческих и некоммерческих целях. Пользователь обязуется не использовать данный сайт в нелегальных и запрещенных целях.

В частности, Пользователь веб-сайта подтверждает свое намерение использовать веб-сайт исключительно в личных целях, а также что продукты и услуги, полученные посредством веб-сайта, будут использованы им лично и/или уполномоченными лицами.

Ограничение ответственности

Агентство предлагает данный веб-сайт в том виде, в котором он представлен. Данный веб-сайт может содержать неточности и опечатки. Агентство не гарантирует, в любом случае, функционирование программного обеспечения, полноту, точность и актуальность данных, содержащихся на настоящем сайте.

Данный сайт может содержать Интернет-ссылки на сторонние веб-сайты, которые не контролируются агентством и за содержимое которых агентство не несет ответственности.

Размещение на сайте Интернет-ссылок на сторонние веб-сайты не подразумевает, что агентство продвигает, гарантирует качество, рекомендует данные веб-сайты или имеет коммерческие или партнёрские связи с владельцем веб-сайтов, на которые установлены ссылки. Наличие Интернет-ссылки на веб-сайте носит исключительно информационный характер без какого-либо оценки их содержимого, владельцев и/или предлагаемых ими продуктов и услуг.

В пределах, допускаемых действующим законодательством, агентство освобождается от каких-либо гарантий, в частности, от гарантии коммерческой выгоды и пригодности для конкретной цели. Агентство не несет ответственности за ущерб любого рода, полученный в результате использования данного веб-сайта, включая прямые и косвенные убытки.

Агентство не принимает на себя какую-либо ответственность за истинность, актуальность и точность информации о предложениях, продуктах и/или услугах, ценах, программах, маршрутах, расстояниях, характеристиках и других информационных данных, представленных поставщиками услуг и/или организаторами комбинированных туров посредством данного сайта.

Также агентство не несет какой-либо ответственности за неисполнение или некорректное исполнение поставщиками услуг и/или организаторами комбинированных туров обязательств, вытекающих из действующих норм и условий продажи каждого продукта и комбинированного тура, который может быть забронирован посредством данного веб-сайта.

В случае если по причине непредвиденных, форс-мажорных обстоятельств или обстоятельств, не контролируемых агентством, не представляется возможным предоставление резерва, подтверждения и/или реализация какого-либо тура или услуги, забронированной посредством веб-сайта, или если не представляется возможным выполнение какого-либо из обговоренных условий, клиент отказывается от подачи какой-либо претензии в адрес агентства касательно невыполнения вышеупомянутых условий, за исключением ситуаций, когда продемонстрировано отсутствие профессионализма и надлежащего исполнения обязанностей со стороны агентства.

Законодательство и применяемая юрисдикция

Настоящие Общие условия, так же как и любые отношения между Пользователем и агентством, регулируются испанским законодательством. Неисполнение всех вышеперечисленных условий или их части приведет к прекращению договорных отношений. Обе стороны, с отказом от любой другой юрисдикции, подчиняются исключительно юрисдикции и компетенции Судов и Трибуналов города Сантьяго де Компостела.

Агентство оставляет за собой исключительное право без предварительного уведомления вносить изменения в содержимое данного веб-сайта, а также в настоящие Общие условия.

Коммерческая организация “Акционерное общество Вьяхес Вилория”
CIF A-15021074
Xg 146
Адрес: ул. Калье Сенра, 28

Зарегистрирована в торговом реестре провинции Ла Корунья, архивный том 1104, общий раздел, фолиант 169, лист C-5466, запись 10ª

Политика конфиденциальности

Персональные данные, которые могут быть переданы агентство через данный веб-сайт, могут быть включены в автоматическую базу данных личных данных и могут быть использованы для направления коммерческих предложений и рекламной информации с использованием средств связи (почта, телефон, факс, электронная почта и любого другого средства коммуникации) агентства или третьих лиц в соответствии с Основным законом 15/1999 от 13 декабря о Защите персональных данных, и также другого действующего законодательства.

Пользователь подтверждает осведомленность о своем праве на доступ, исправление, аннулирование и возражение, в данном случае – касательно его персональных данных, на условиях, предусмотренных законом, и о возможности воспользоваться данным правом, обратившись лично или письменной форме в любой офис агентства.

Использование файлов Cookies (текстовых файлов, которые сохраняются на жестком диске компьютера Пользователя) связано исключительно с анонимным Пользователем и его компьютером, данные файлы не предоставляют какой-либо личной информации о Пользователе, его имени и фамилии. Благодаря файлам Cookies представляется возможным определять зарегистрированных пользователей веб-сайта без необходимости для последних регистрироваться при каждом посещении с целью доступа к разделам и услугам, предусмотренным исключительно для данных пользователей. Пользователь имеет возможность запретить получение файлов Cookies посредством изменения настроек своего Интернет-браузера.